In novo capitulo collaborationis inter industriam et academiam, Lin Guodong ex Nanjing Mingke Transmission Systems Co., Ltd. (“Mingke”) et Professor Kong Jian ex Nanjing University of Science and Technology nuper pactum cooperationis subscripserunt. Haec societas propositum habet ut potentiam productorum ex prospectu professionali penitus exploret et Mingke simul tamquam campionem occultum insignem intra industriam constituat.
Mingke, princeps fabricator cingulorum ferreorum in Sinis, semper adhaesit consilio progressionis innovatione impulso. Cum progressibus technologicis et crescentibus postulatis mercatus, societas agnoscit necessitatem altius in campos technicos investigandi ut innovationem assequatur et normas existentes superet.
Postquam tormentum et laboratorium Hongyi Musei Scientiae et Technologiae Universitatis Nanjingensis visitavit, et cum professoribus peritisque ex collegiis et universitatibus profunda commercia habuit, Mingke cupiditatem suam cooperandi cum industria, universitate et investigatione confirmavit, et intellexit necessarium esse novo auxilio technico decenniorum recentium uti ad progrediendum et innovandum ultra vetera producta, quod non solum emendationem accuratiae examinationis, detectionis et processus materiarum metallicarum includit, sed etiam explorat campos altiores, ut delineationem superficierum, chromationem superficierum, et tractationem specularem metallorum altae puritatis.
Per hanc cooperationem, Mingke et Universitas Scientiae et Technologiae Nanjingensis una operam dabunt investigationi et evolutioni novae materiarum metallicarum, et pergent potentiam productorum ex prospectu professionali explorare. Utraque pars, utens suis ipsius praestantibus opibus, simul progressum technologicum et emendationem industrialem promovebunt.
Lin Guodong, praefectus societatis Mingke, dixit, "Per hanc collaborationem cum Universitate Scientiae et Technologiae Nanjingensi, ad recentissimas investigationes scientificas et auxilium technicum aditum habebimus, necnon ex opibus talentorum universitatis utilitatem capiemus, novam vitalitatem in progressionem diuturnam societatis iniciendo. Speramus hanc collaborationem mutationes revolutionarias societati nostrae allaturam esse et ad progressum totius industriae contributuram."
Universitas Scientiae et Technologiae Nanjingensis etiam affirmavit hanc collaborationem initium magnum esse pro universitate ad societati serviendum et integrationem industriae, academiae, et investigationis promovendam. Universitas plene utetur commodis suis investigationis et ingenii ad novas altitudines in agro processus metallorum cum Mingke explorandas, ad progressum technologicum nationalem et progressionem industrialem conferens.
Hoc pacto signato, collaboratio inter Mingke et Universitatem Scientiae et Technologiae Nanjingensem rite coepit. Una, iter suscipient ad innovandum in agro metallorum tractandorum, principatum industriae et progressus technologicos consequi conantes.
Tempus publicationis: XXX Decembris MMXXIV